guncelleme yapilmaktadir.